Sabrina Sussman guides the transformation of Nashville, Tenn.’s transportation infrastructure through the city’s new “Choose How You Move” program.